2013.10.26. 1:00 pm
The 4th Singapore Biennale entitled “In the World Changed” is being held from 2013.10.26 to 2014.2.16. With a focus on South West Asian art, the curatorial team consisted of 27 collaborating partners. A total of 83 artists/teams from South West Asian have participated in this year’s biennale composing a good 90% of the entire program. The various venues for the biennale include Singapore Art Museum, SAM AT 8Q, National Museum of Singapore, Peranakan Museum, National Library Building, Waterloo Centre, Our Museum @ Taman Jurong, Singapore Management University, and Fort Canning Park. Singapore Biennale also invited four international teams with works that have a particular resonance with this year’s curatorial theme, “In the World Changed.” As one of the groups, Moon kyungwon and Jeon Joonho exhibited El Fin del Mundo and Avyakata at Singapore Art Museum.
In relations to the exhibit, an artist talk was held on October 26th with the director of the museum, Tan Boon Hui.
For further information, visit the Official Homepage of Singapore Biennale: https://www.singaporebiennale.org
싱가포르 비엔날레 및 작가와의 대화
2013년 10월 26일에서 2014년 2월 16일까지 ‘In The World Changed’ 라는 주제로 제 4 회 싱가포르비엔날레가 개최되었다. 이 번 비엔날레는 새롭게 서남아시아를 집중 조명하며 처음으로 27명의 협력 큐레토리얼 팀으로 구성되었다. 올 해는 90%의 서남아시아 중심의 작가 83팀이 참여하였으며 Singapore Art Museum, SAM AT 8Q, National Museum of Singapore, Peranakan Museum, National Library Building, Waterloo Centre, Our Museum @ Taman Jurong, Singapore Management University, Fort Canning Park 의 장소에서 펼쳐졌다. 특별히 이번 비엔날레의 주제인 ‘In The World Changed’ 특성상 문경원, 전준호 작가의 과 이 특별 초청받아 international 그룹으로 4팀이 참가하게 되었다.
작품 세상의 저편과 비현현은 싱가포르미술관 Singapore Art Museum에 전시되었고, 2013년 10월 26일 13:00 에는 전 싱가포르미술관 관장이자 큐레이터인 분후이(TAN Boon Hui)와의 아티스트 톡이 진행되었다.
싱가포르 비엔날레 홈페이지: https://www.singaporebiennale.org